În timp ce investighează o erupție de crime, Allison vede simboluri plutitoare deasupra capului oamenilor, semne că ea crede că le -ar putea potrivi cu perechea lor perfectă. De asemenea, Joe este pus într -o situație grea atunci când unul dintre angajații săi acuză un alt hărțuire sexuală.