O reabilitare a războiului revoluționar devine scena unei ucideri adevărate atunci când un soldat devine mort. Cunoașterea extinsă a istoriei americane a lui Maura devine importantă, în timp ce ea și Jane încearcă să rezolve cazul. Iar strălucita mamă a lui Maura, Constance Isles, vine la Boston pentru o expoziție de artă.