Faptele nu se adaugă când un bărbat mort este găsit încătușat în casa sa. Pe măsură ce petrecerea Bon Voyage se apropie, toată lumea face un videoclip pentru a-și lua rămas bun. În finalul seriei, toată lumea își spune rămas bun și își planifică următoarea aventură.