Când un bărbat care ia micul dejun în Divizia 1 Cafenea moare din cauza otrăvirii, Jane și echipa trebuie să găsească rapid sursa în timp ce Angela și irascibilul Stanley sunt ambele examinate. Între timp, Tommy dorește dovada că este tatăl biologic al copilului Lydia în timp ce ea se întoarce să-l ia înapoi pe copil. Iar detectivul Korsak este reunit cu una dintre fostele sale soții.