Jane și Maura lucrează pentru a rezolva două crime – una din trecut și una din zilele noastre – care au legături personale profunde pentru Korsak. Jane primește o vizită surpriză care ar putea duce la romantism, iar Maura primește un feedback supărat despre romanul ei.