Charlotte și Sidney se ciocnesc din nou, doar pentru ca Charlotte să fie lăsată confuză de o întâlnire întâmplătoare. Tensiunile în jurul sosirii domnișoarei Lambe în Sanditon izbucnesc în marea masă a ananasului Lady Denham și Esther și Edward își dau seama că Clara reprezintă o amenințare semnificativă pentru ambițiile lor.