Sosirea dragostei interzise a domnișoarei Lambe o determină pe Charlotte să-și pună la îndoială părerea despre Sidney. Clara este martora unui moment între Esther și Sir Edward care îi ridică suspiciunile cu privire la relația lor, cu consecințe devastatoare pentru Esther.