Charlotte ajunge înapoi la stațiunea de pe litoralul ERA REGENCY – FIANCE ÎN TOW – pentru evenimentul societății al anului. Văzând Colbourne îi lasă din nou să se simtă incertă. Între timp, Georgiana primește o amenințare șocantă pentru averea ei, iar Edward încearcă să -i dovedească lui Lady Denham că este un bărbat schimbat.