Margo se mândrește foarte mult cu noua slujbă la operație, dar după o întâlnire întâmplătoare cu o recluză, începe să-și dea seama unde se află cel mai mare talent al ei. Louisa se apropie de Sven, dar pe măsură ce Gerry se împrietenește cu un condamnat și Leslie începe să-și petreacă tot timpul în barurile locale, începe să bănuiască că a făcut o greșeală aducându-și copiii la Corfu.