Locuitorii din Corfu sunt încântați de perspectiva unei vizite iminente oficiale din partea regelui Greciei, iar Durrells sunt dornici să se implice cu comitetul primitor. Leslie preia conducerea unei trupe cercete. Dragostea poate fi și ea în aer pentru Margo, în timp ce o face să se întoarcă acasă pe insulă.