Familia se confruntă cu sosirea nedorită a unei mătuși dominatoare, în timp ce iubita lui Larry face și o vizită – oferindu-i rudei nedorite o oportunitate de a-și exprima dezaprobarea față de întreaga familie. Sven face o ofertă care o ajută pe Louisa să facă față adversității și Margo se îndrăgostește – dar Gerry este mai preocupat de bufnitele sale recent dobândite.