Louisa încearcă să strângă ceva bani vânzând mâncare de casă, ceea ce atrage atenția unui alt englez. Cu toate acestea, un fost iubit amenință existența idilică a familiei. Gerry vine cu un plan de creștere a vidrei, Leslie îl împușcă accidental pe Roger, iar Margo consideră că devine călugăriță.