Eddie și Sarah încep programul de reabilitare a infidelității, în timp ce Hawk își face un nou prieten în Ashley, o fată populară de vârsta lui, care are nevoie de ajutor pentru finanțele familiei sale. Între timp, Cal se oferă să ajute fiul dependent de droguri al unui donator înstărit.