Eddie și Sarah nu pot rezista sentimentelor unul pentru celălalt, chiar dacă se întâlnește cu Chloe. Spre dorințele lui Sarah, Hawk se mută în oraș pentru a urca Ladder cu Cal ca ghid al său. Abe preia securitatea pentru The Movement. Kodiak vrea să se răzbune pentru moartea lui Steve.