The Pillars of the Earth Sezonul 1 Episodul 1

Succesiunea către coroana Angliei este îndoială și face ca fiica și nepotul regelui Henric să concureze pentru tron. Speranța familiei Hamleigh într-o căsătorie avantajoasă pentru fiul lor William se destrăma. Tom Builder și familia sa caută muncă și o întâlnesc pe Ellen și pe fiul ei misterios Jack. Politica bisericească îl vede pe Filip, un călugăr, ales noul prior, ceea ce îl lasă îndatorat pe diaconul Waleran.