În urma călătoriilor sale, Jack a învățat cum să îndeplinească visul lui Tom Builder despre o catedrală plină de lumină. Aliena îl urmărește pe Jack urmând urmele sculpturilor sale. Waleran oferă lui Philip o poziție nouă, dar înseamnă că Philip trebuie să se supună întotdeauna lui Waleran. Kingsbridge devine din nou prosperă, care îi înfurie pe Regan și William, care planifică un atac care este întâmpinat cu rezistență din partea lui Richard, Jack și Philip.