The Pillars of the Earth Sezonul 1 Episodul 4

William solicită ca titlul de Earl al tatălui său să fie transferat la el și descoperă că un cavaler misterios este, de asemenea, un rival pentru Earldom. Regele Ștefan, înspăimântat de aspectul lui Jack, ordonă unui asasin să-l omoare. Bătălia dintre regele Ștefan și Maud vede liderul fiecărei părți ca fiind ostatic. Philip este torturat într-o mărturisire când Waleran îi spune lui Maud că el este omul care l-a trădat pe contele Bartolomeu.