The Pillars of the Earth Sezonul 1 Episodul 3

Aliena protestează cu închisoarea tatălui ei. Priorul Philip și William se găsesc într-un stand de acces asupra pietrei din cariera Shiring. Talentele artistice ale lui Jack prind în timp ce începe să sculpteze o statuie pentru a onora moaștele catedralei. Regele Ștefan vizită locul de lucru al catedralei, dar se prăbușește într-o stare de teroare. Aliena pornește o afacere din veșmânt pentru a ajuta la câștigarea de bani pentru șansa lui Richard de a deveni cavaler.