The Pillars of the Earth Sezonul 1 Episodul 2

Un incendiu distruge biserica Kingsbridge, oferindu-i lui Tom, fiului Alfred și fiului vitreg șansa de a construi o nouă catedrală. Prior Philip învață puterea politicii atunci când este prins între episcopul Waleran și căutarea lui Hamleighs pentru Shiring Castle. Kingsbridge este zguduit de acuzația că Ellen este vrăjitoare. William îi ia prin surprindere pe Aliena și Richard într-un atac brutal. Aliena îi face o promisiune tatălui ei.