The Pillars of the Earth Sezonul 1 Episodul 5

Waleran și Regan ingineresc prizonierii schimbând astfel încât să rămână în partea câștigătoare a războiului. Tom vrea ca Jack și Alfred să fie prieteni, dar rivalitatea lor față de munca lor trăiește și Aliena este prea intensă. Între timp, William decide să atace Kingsbridge ca o modalitate de a opri târgul de veșminte și succesul Alienei. Hamleighs și Prior Philip li se acordă drepturi asupra pământului Shiring, dar vine cu un preț.