După o revelație șocantă, Cordell și Cassie au pornit pentru a afla mai multe despre planurile nefaste ale Grey Flag. Planul lui Liam și Stella pentru salvarea cailor par să se reunească în sfârșit atunci când un filantrop de timp mare oferă sprijinul ei, iar familia Walker se alătură forțelor pentru a muta rapid proiectul. Noua misiune a lui Trey îl aterizează pe un teritoriu necunoscut și un nou partener i -ar putea compromite atenția.