Walker, Cassie și căpitanul James fac echipă pentru a-l trece pe Trey în etapele finale ale antrenamentului său, un „Rangers Hell-Week” care va asigura că este gata să se alăture rândurilor organizației de elită, dar nu numai Trey care este pus la punct Test, Walker nu a lucrat cu Cassie în săptămâni și amândoi se luptă să -și recupereze parteneriatul în sincronizare.