Cordell și Cassie își dau seama curând că nu sunt singurii care păstrează secrete, lăsându -l pe Cassie să pună la îndoială în cine poate avea încredere. Restul familiei se concentrează pe salvarea cailor, dar se găsesc în continuare confruntarea cu câteva provocări.