Miza este înaltă, deoarece Cordell, Cassie, căpitanul James și Trey realizează toate planurile și parteneriatele Grey Flag se extind mai adânc decât credeau cândva. În timp ce Walkers planifică ceremonia de medalie a primarului, Cordell se luptă cu lipsa la timp cu copiii săi, în timp ce se concentrează pe încercarea de a păstra întregul oraș în siguranță.