Timpul se împinge înainte, dar Cordell este blocat încercând să -i convingă pe toți, inclusiv el însuși că a trecut din iadul captivității. Între timp, Stella vine curată cu tatăl ei despre cum s -a simțit și Bonham împărtășește cu Liam o modalitate de a lucra prin trauma sa.