Jack, Izzy și Emma, împreună pentru prima dată, sunt de acord să păstreze relația lor un aranjament de afaceri. Emma are prima sa întâlnire cu Izzy în timp ce Jack devine din ce în ce mai gelos și îngrijorat de modul în care acest lucru ar putea afecta posibila lui promovare.