Izzy devine din ce în ce mai suspectă de întoarcerea lui Emma în Portland și a comportamentului din ce în ce mai ciudat al lui Jack. La fel cum își croiesc drum într-o nouă relație surprinzătoare, Nina se lasă la Shaun. Emma ia cea mai mare decizie din viața ei.