Patru luni mai târziu, Emma este încă în Seattle, urcându-se spre vârful scării Pinnacle, alături de o veche flacără reînnoită. Jack și Izzy se stabilesc în monogamie fericită în mansarda lor recent terminată. Următoarea mediere a divorțului și o reîntâlnire inconfortabilă atârnă peste toate. Carmen și noua vecină Hannah încep o revistă de stil de viață.