Cu Sara din funcție, echipa găsește un nou anacronism care îi conduce în junglele din Vietnam și chiar în mijlocul războiului. Ray, Amaya și Zari se poartă ca jurnaliști și trec prin junglă atunci când sunt conduși spre Gorilla Grodd deplasat în timp. Între timp, Nate și Rory se întâlnesc cu cineva pe care Rory știe care îi aruncă o privire asupra trecutului său.