Când legendele și gwyn în cele din urmă călătoriile timp, mașina de timp merge Haywire lăsând-o blocată într-o pădure luxuriantă, fără nici o idee când sau unde sunt. Văzând că Sara și Ava sunt vizibile stresate, Nate preia și oferă tuturor sarcinilor să înființeze tabăra pentru a păstra pe toți cei ocupați. Între timp, necunoscuți la legende, cineva continuă să încerce să distrugă anomaliile care continuă să apară, ceea ce ar putea crea valuri mai mari pe tot parcursul istoriei.