DC’s Legends of Tomorrow Sezonul 1 Episodul 12

Echipa este vizată de The Pilgrim, un asasin mortal care dorește să șteargă Legendele din cronologie, ucigându-i pe cei mai tineri, non-supereroi. Ca o contramăsură de protecție, Rip decide ca Sara, Snart, Rory, profesorul Stein și Jax să aibă nevoie să-și răpească forțele anterioare înainte ca The Pilgrim să ajungă la ei. Venirea față în față cu versiunile mai tinere ale lor înșiși se dovedește a fi atât o provocare fizică cât și emoțională pentru anumiți membri ai echipei care ar uita mai degrabă trecutul lor. Rip le spune că are un refugiu pentru mărfurile lor prețioase – un orfelinat care ridică viitorii stăpâni ai timpului și unde el însuși a crescut.