All Creatures Great and Small Sezonul 1 Episodul 3

Siegfried solicită să devină veterinar la hipodromul Darrowby – dar poziția vine cu condiții. Tristan încasează datoriile datorate operației, dar ajunge să piardă toți banii și recurge la plasarea unui pariu riscant pentru a-și acoperi greșeala. Când favoritul de a câștiga în ziua cursei este diagnosticat cu o stare inoperabilă, James are prima sa experiență dureroasă.