All Creatures Great & Small Sezonul 2 Episodul 6

Ca capete de la Chamberlain să se întâlnească cu Hitler în München, James se pregătește să se confrunte cu părinții săi și să le dea niște știri dificile. Între timp, agenda lui James este deraiată de o urgență cu Mare însărcinată din Alderson, bomboane.