All Creatures Great & Small Sezonul 3 Episodul 6

Rezervații Skeldale House se gândesc la ceea ce contează cel mai mult atunci când radioul raportează că Marea Britanie stă în pragul războiului. Pe măsură ce toată lumea prelucrează știrile, James descoperă un caz de tuberculoză la Heston Grange. Richard îl roagă să nu o raporteze sau ferma va fi închisă și ar putea să -și piardă traiul.