All Creatures Great and Small Sezonul 1 Episodul 7

Volumul de muncă al lui James se dublează când Siegfried se îmbolnăvește în timpul unei ierni aspre. Doamna Hall descoperă că este ziua de naștere a lui James, iar Tristan încearcă din răsputeri să-l înveselească aranjând o întâlnire dublă. Ultimul sezon.