Natalie și Maggie sunt martorii unui plug camionier printr-un târg de stradă și trebuie să ia decizii dure pe zbor. La spital, medicii și asistentele sunt în alertă ridicată cu afluxul de pacienți. Fosta soție a doctorului Charles vine în oraș cu vești.