Când un caz al unui client periculos merge în instanță, Bernhardt Bail Bonds se luptă să recupereze banii pe care i-a pus ca garanție. Temându-se de represalii dacă nu pot veni cu banii, Otto îi vizitează pe vechii prieteni la rezervația locală, iar Marius recrutează talente mai tinere pentru a-l ajuta. O sursă exterioară o duce pe Carly să dezvăluie un secret major despre Pete, iar Julia trebuie să decidă dacă poate avea încredere din nou în Lance.