Marius și Julia călătoresc în Vermont pentru a înrola un fals în artă reticentă în afara pensionării. Taylor este suspendat din forța de poliție și caută confort cu Lorraine. În California, Audrey trebuie să se confrunte cu tatăl său înstrăinat, deoarece acceptă să o ajute pe Carly să afle adevărul despre Lila.