Cu ultima lor țintă în fuga, Ryan și Mike urmează un sfat către un oraș mic pentru a investiga și a confirma că nu caută protecție. În oraș, amândoi descoperă o amenințare și mai mare, care a reușit până acum să evite suspiciunile. Între timp, Max se luptă să facă o mărturisire.