The Resident Sezonul 3 Episodul 7

Atunci când unul dintre ai lui Chastain este adus în camera de urgență cu răni care îi pun viața în pericol, personalul se raliează unul în jurul celuilalt pentru a încerca să-i salveze viața, în timp ce dezacordurile cu privire la modul în care să-i poarte cel mai bine îngrijirea o pun pe Cain în contradicție cu restul medicilor. De asemenea, Bell este întâmpinat cu un răspuns neașteptat atunci când exprimă îngrijorări cu privire la deficitul de asistență medicală pe care Nic i-a adus în atenție. Între timp, Conrad se transformă în cap când împărtășește date despre Hemopleatin, iar Kyle începe să facă voluntariat la spital.