Alegerile guvernatorului cu mize mari au ca rezultat violența la urne, determinând mai multe victime să ajungă la Chastain. Conrad găsește un teren comun cu un pacient agresiv, ajutând la un diagnostic pentru izbucnirile sale. Între timp, atunci când plămânul unui alt pacient se prăbușește, medicii găsesc o rădăcină serioasă a problemei.