Conrad ia Trevor sub aripa sa pentru a avea grijă de un pacient al cărui noroc pare să fi terminat. Leela se luptă atunci când iau decizia de a-și asuma întreaga responsabilitate a vieții sale indecisive a pacientului, iar Raptorul continuă să încerce să-și dea seama de un plan de îngrijire pentru mama sa. Între timp, atât Devon, cât și kit-ul sunt întinse prea subțiri, încercând să echilibreze totul pe plăcile lor