Conrad este îndepărtat de sărbătorirea celei de-a 6-a aniversare a lui Gigi, când Sammie intră în Chastian cu o febră de 104 grade, iar Kit trebuie să apeleze în favoarea tratamentului. Între timp, o inimă ajunge pentru operația de transplant a guvernatorului Betz.