După ce a salvat unii oameni dintr-o furtună, o „larvă” este adusă pe Andromeda. Această larvă mestecă prin sisteme și activări o veche hologramă a unui membru al echipajului. Acest membru se pecetluise într-una dintre punțile ascunse înainte de orizontul evenimentului și avea câteva prin el. Crezând că Dylan a trădat Commonwealth-ul, un avatar și android al echipajului preiau nava pentru a-l aduce pe Dylan în fața justiției …