După ce a fost atacat în mod repetat de vânătorii de recompense după mai multe salturi evazive, Dylan stabilește că trebuie să existe o aluniță la bord. După ce a analizat înregistrările de date, el descoperă că Beka a fost infectat de Abis și, fără să știe, a cedat poziția lui Andromeda. Dylan și echipajul trebuie să găsească o modalitate de a-l scăpa pe Beka de Abis – fără să o omoare.