În timp ce se află într-o misiune pe Maru, Dylan, Rhade și Harper (și Maru) sunt capturați de templieri. Patriarhul templierilor îl apasă pe Harper pentru a-l ajuta să construiască un pod – un pod al timpului până la 210 ani în viitor. Cu toate acestea, uneori chiar și viitorul este imprevizibil. Între timp, Beka, Trance și Rommie urmăresc navele de contrabandiști.