Odată cu umbrele următoare cunoscute, este pregătit un contraatac masiv. Ivanova și Marcus cercetează în vedeta albă, în timp ce flota stă alături de hiperspațiu. În același timp, Franklin trebuie să se confrunte în sfârșit cu problemele sale, întrucât se află rănit fatal în coborâre.