Garibaldi primește prima sa misiune de la noul său angajator – ajutând pe cineva să urce și să plece în stație, fără a fi nevoie să treacă prin vamă. Este destul de surprins de cine este această persoană. Între timp, Ivanova face pregătiri pentru prima difuzare a „Vocea rezistenței”.