Garibaldi abia a reușit să -i convingă pe Lyta și Franklin că comportamentul său recent a fost cauzat de Bester și organizează o salvare pentru Sheridan. Între timp, Ivanova primește că o capcană a fost pusă la următorul punct de întâlnire al flotei de către un grup de distrugători de tehnologie avansată complet noi.