Rachel și Monica se luptă pentru cine va primi un tablou urât din apartamentul lui Phoebe când Mike vrea ca ea să scape de el. Chandler intră pe partea proastă a lui Joey când minte despre vizionarea casetei de audiție a lui Joey. Ross a primit o mare subvenție, deși fostul iubit al lui Charlie este responsabil de cine o primește. Dr. Hobart încearcă să facă comerț – Ross se desparte de Charlie și va primi subvenția. În cele din urmă, Charlie și Dr. Hobart se împacă după ce își dezvăluie sentimentele pentru ea.